Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026 (versione 5.0.0) · English version
1. Chi offre il servizio
ProTeam Manager è un progetto amatoriale e gratuito di Niccolò Piazza (proteammanager.app@gmail.com) per organizzare partite di calcetto: rose di giocatori, squadre equilibrate, risultati e statistiche. Usando l'app accetti questi termini. Come trattiamo i dati personali è spiegato nella Privacy.
2. Account
- Per creare un account devi avere almeno 14 anni (sotto i 14 serve il consenso di un genitore).
- Sei responsabile di quello che succede con il tuo account: tieni al sicuro la password e non condividerla.
- La modalità prova funziona senza account: i dati restano sul tuo dispositivo.
3. Rose, inviti e ruoli
- Chi crea una rosa ne è il proprietario: decide chi entra, con quale ruolo (editor o spettatore) e può eliminare la rosa con tutti i suoi dati.
- Il proprietario può passare la rosa a un editor: da quel momento il nuovo proprietario ha tutti questi poteri e il vecchio resta come editor.
- Chi ha il link di invito può entrare nella rosa come spettatore: condividilo solo con le persone del tuo gruppo. Con "Nuovo link" il vecchio smette di funzionare.
4. I contenuti che inserisci
- Nomi, foto, voti, risultati e messaggi che inserisci restano tuoi e sei tu a risponderne.
- Inserisci nomi e foto di altre persone solo se sono d'accordo. Niente contenuti offensivi, illegali o che violano i diritti di altri.
- Ci autorizzi a conservare i tuoi contenuti e a mostrarli ai membri della rosa, solo per far funzionare l'app.
5. Cosa non si può fare
Non è permesso usare l'app per scopi illeciti, creare account o rose in modo automatico, aggirare le protezioni o i limiti del servizio, accedere a dati di rose di cui non fai parte, o sovraccaricare il servizio. In questi casi possiamo rimuovere i contenuti e sospendere o eliminare l'account.
6. Il servizio, così com'è
- L'app è gratuita e mantenuta nel tempo libero: facciamo il possibile perché funzioni, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o priva di errori.
- Le squadre e le probabilità di vittoria sono calcolate dai voti che inserite: sono un aiuto, non una garanzia di partite equilibrate.
- Non conserviamo copie di backup: un dato eliminato non si può recuperare. Puoi scaricare una copia dei tuoi dati da Account.
- Possiamo modificare o chiudere il servizio. Per i cambiamenti importanti o la chiusura avvisiamo nell'app con un anticipo ragionevole, così puoi scaricare i tuoi dati.
7. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni derivanti dall'uso dell'app o dalla sua indisponibilità, salvo i casi di dolo o colpa grave. Restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
8. Modifiche ai termini
Se cambiamo questi termini aggiorniamo la data in cima alla pagina; per i cambiamenti importanti lo segnaliamo nell'app. Se non sei d'accordo puoi smettere di usare l'app ed eliminare l'account.
9. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi. Esiste anche una traduzione in inglese: in caso di differenze prevale questa versione italiana.